1. Vue d'ensemble

Substrata (« l’App ») est développée et publiée par Kynoss Studios (« nous », « notre » ou « nos »). Substrata est une app d’intelligence environnementale pour la santé, pour iPhone (iOS 26.2 et versions ultérieures), qui superpose des données environnementales (météo, pression barométrique, exposition au bruit) aux données de santé provenant d’Apple Health afin de mettre en évidence des corrélations possibles pouvant être associées à votre bien-être. Elle inclut un suivi des maux de tête, un moteur de corrélation statistique et un suivi météorologique complet. Substrata n’est pas un dispositif médical. Elle ne pose pas de diagnostic, ne fournit pas de conseils médicaux et ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé.

La présente politique de confidentialité explique quelles données Substrata peut consulter, comment ces données sont traitées et quels sont vos droits concernant vos informations. Nous nous engageons à la transparence et à la protection de votre vie privée.

Substrata fonctionne entièrement sur votre appareil. Nous n’exploitons aucun serveur, base de données ou service cloud. Nous ne créons aucun compte utilisateur. Nous n’avons aucun mécanisme nous permettant de collecter, de recevoir, de consulter ou de stocker vos données personnelles. Les données avec lesquelles Substrata fonctionne existent uniquement sur votre iPhone, sous votre contrôle.

2. Données de bruit et d'exposition audio

Fonctionnement

Substrata lit les données d’exposition au bruit à partir d’Apple Health, qui comprennent :

• Exposition audio environnementale (Apple Watch) — mesures moyennes en dBA enregistrées par le microphone calibré de votre Watch, fournies sous forme d’échantillons HealthKit environ toutes les 30 minutes.
• Exposition audio au casque (iPhone/Watch) — niveaux de volume lors de l’écoute au casque, également fournis sous forme d’échantillons HealthKit.

Ces mesures sont calculées au préalable par le matériel Apple et fournies sous forme de valeurs numériques en décibels via HealthKit. Substrata n’accède jamais à de l’audio brut provenant de quelque source que ce soit.

Ce que nous stockons

Substrata stocke uniquement des mesures de décibels horodatées (par exemple, « 72 dBA à 14:35 ») provenant de HealthKit. Ces mesures numériques ne contiennent aucun contenu audio.

Votre contrôle

L’accès aux données de bruit est contrôlé via les autorisations HealthKit. Vous pouvez révoquer cet accès à tout moment dans Réglages > Santé > Substrata. L’app continue de fonctionner pour les autres fonctionnalités sans données de bruit.

3. Données de santé (HealthKit)

Avec votre autorisation explicite, Substrata lit les types de données suivants depuis Apple Health via le cadre HealthKit :

Utilisation des données de santé

• Les données de santé sont utilisées uniquement pour afficher vos indicateurs de santé à côté des mesures environnementales et pour calculer des corrélations statistiques destinées à votre consultation personnelle.
• Tous les traitements des données de santé ont lieu entièrement sur votre appareil.
• Substrata n’écrit jamais dans vos données Apple Health et ne les modifie pas.
• Les données de santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires, marketing, d’exploration de données ou à toute autre fin que l’affichage des données et des corrélations statistiques directement pour vous dans l’app.
• Les données de santé ne sont jamais partagées avec des tiers.
• Les données de santé ne sont jamais stockées dans iCloud ou dans un autre service cloud.
• Les données de santé ne sont jamais transmises en dehors de votre appareil.

Votre contrôle

L’accès à HealthKit est entièrement facultatif. Vous choisissez précisément quels types de données partager via l’écran standard d’autorisations Santé d’iOS. Vous pouvez modifier ou révoquer cet accès à tout moment dans Réglages > Santé > Substrata. L’app propose des fonctionnalités utiles même sans aucun accès aux données de santé.

4. Données de localisation

Substrata peut utiliser votre localisation de deux façons facultatives : pour obtenir la météo locale et pour la détection de zones, qui associe vos relevés aux lieux que vous configurez (par exemple, « domicile », « bureau », « trajet »).

Utilisation de la localisation

• Météo : iOS fournit à Substrata une localisation approximative (à précision réduite), envoyée au service WeatherKit d’Apple pour obtenir les conditions locales. Voir la section 5.
• Détection de zones : cela ne concerne que les zones pour lesquelles vous enregistrez un emplacement. Pour celles-ci, Substrata demande à iOS une localisation précise à environ 100 mètres près (à peu près un pâté de maisons), à la fois pour définir le centre d’une zone lorsque vous touchez pour utiliser votre position actuelle et pour déterminer dans laquelle de vos zones vous vous trouvez. C’est plus précis que la localisation utilisée pour la météo.
• Avant d’être enregistré, le centre d’une zone est arrondi à environ 110 mètres (trois décimales). Le centre arrondi, le rayon que vous choisissez et l’étiquette que vous attribuez sont enregistrés sur votre iPhone, et l’étiquette est stockée avec vos relevés environnementaux. Substrata ne conserve pas d’historique de vos déplacements.
• Les emplacements des zones ne sont envoyés ni à nous ni à un tiers, et Substrata n’utilise pas la localisation à d’autres fins.

Votre contrôle

L’accès à la localisation est facultatif et reste désactivé tant que vous ne l’autorisez pas. Substrata demande l’autorisation dans l’app lorsque vous choisissez d’activer la météo locale ou de configurer une zone avec un emplacement. Vous pouvez révoquer l’accès à tout moment dans Réglages > Substrata. Sans cet accès, l’app continue de fonctionner avec une sélection manuelle des zones, mais la météo locale n’est pas disponible.

5. Données météorologiques

Substrata utilise le service WeatherKit d’Apple pour récupérer des conditions météorologiques locales complètes — température, humidité, pression barométrique, indice UV, vitesse et direction du vent, point de rosée, couverture nuageuse, visibilité, précipitations, heures de lever/coucher du soleil, durée du jour et phase lunaire — afin de les afficher à côté de vos relevés de santé et d’alimenter le moteur de corrélation.

• Les requêtes météo sont effectuées directement depuis votre appareil vers le service WeatherKit d’Apple en utilisant l’API propriétaire d’Apple.
• Kynoss Studios n’exploite aucun serveur intermédiaire dans ce processus.
• Les requêtes de données météorologiques peuvent inclure votre localisation approximative (si elle est accordée) afin de récupérer des conditions locales pertinentes. Ceci est régi par la Politique de confidentialité d’Apple pour WeatherKit.
• Aucune information personnelle n’est transmise à WeatherKit au-delà de ce que l’API d’Apple exige pour renvoyer des données météorologiques locales.

6. Stockage des données et traitement sur l'appareil

Les données sont stockées localement sur votre appareil à l’aide du cadre SwiftData d’Apple. Ces données sont protégées par :

• La protection des données iOS (chiffrement au repos, lié au code de déverrouillage de votre appareil)
• Le sandboxing des apps (seule Substrata peut accéder à son propre magasin de données)
• L’architecture de sécurité standard d’iOS

Substrata n’utilise pas :

• iCloud ni aucun stockage cloud
• Aucun SDK, cadre ou bibliothèque tiers
• De services d’analyse (pas de Firebase, pas de Mixpanel, pas d’Amplitude, etc.)
• De SDK publicitaires ou de réseaux publicitaires
• De services de rapport de crash
• Aucune forme de suivi ou de profilage d’utilisateur (fingerprinting ou équivalent)

7. Conservation et suppression des données

Politique de conservation

• Données de mesure brutes (mesures individuelles en décibels, instantanés de données de santé et mesures environnementales) conservées sur votre appareil pendant 90 jours.
• Après 90 jours, les données brutes sont automatiquement agrégées sous forme de synthèses statistiques (moyennes, tendances, schémas). Les points de données granulaires d’origine sont alors supprimés du stockage local.
• Données agrégées (synthèses statistiques et données de tendance) conservées indéfiniment sur votre appareil afin de préserver vos données à long terme et les résumés de tendances.

Suppression

• Suppression de l’app : la suppression de Substrata de votre appareil efface définitivement toutes les données associées. Comme aucune donnée n’existe ailleurs que sur votre appareil, la suppression est complète et irréversible.
• Gestion des données dans l’app : vous pouvez également effacer certaines données spécifiques depuis les réglages de l’app.
• Il n’existe aucune donnée côté serveur à supprimer, aucun compte à clôturer et aucune procédure de demande nécessaire. Vous disposez d’un contrôle total et immédiat.

8. Partage des données et tiers

• Nous ne vendons pas vos données.
• Nous ne partageons pas vos données avec des tiers.
• Nous ne transmettons pas vos données en dehors de votre appareil.
• Nous n’utilisons pas de SDK tiers susceptibles de collecter des données.
• Nous ne diffusons aucune publicité.
• Nous n’avons pas recours à l’exploration de données ni au profilage d’utilisation.
• Nous ne partageons pas de données avec des sociétés mères, filiales ou entités affiliées (Kynoss Studios est un développeur indépendant exerçant en son nom propre).

Les seules requêtes réseau effectuées par Substrata concernent le service WeatherKit d’Apple pour les données météorologiques, en utilisant le cadre propriétaire d’Apple. Aucune donnée personnelle ni donnée spécifique à Substrata n’est incluse dans ces requêtes.

9. Sécurité des données

Substrata s’appuie sur l’infrastructure de sécurité intégrée d’Apple pour protéger vos données :

• Chiffrement au repos : toutes les données locales sont protégées par la protection des données iOS, qui chiffre les données à l’aide de clés liées au code de votre appareil.
• Sandboxing des apps : iOS empêche les autres apps d’accéder au magasin de données de Substrata.
• Absence d’exposition réseau : comme Substrata ne transmet aucune donnée personnelle sur un réseau, il n’y a pas de risque d’interception de données, de violation de serveur ou d’accès distant non autorisé.
• Pas de comptes : il n’y a ni identifiants à dérober, ni mots de passe à compromettre, ni comptes à pirater.

10. Confidentialité des enfants (COPPA)

Substrata ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans.

Comme Substrata ne collecte, ne transmet ni ne stocke d’informations personnelles sur un serveur, et que toutes les données restent uniquement sur l’appareil de l’utilisateur, Substrata ne crée pas les risques de collecte de données que la COPPA vise à encadrer. Néanmoins :

• Substrata ne collecte pas d’informations personnelles auprès d’aucun utilisateur, y compris les enfants.
• Substrata ne nécessite ni ne prend en charge la création de compte.
• Substrata ne contient aucune publicité, aucun achat intégré destiné aux enfants ni fonctionnalité sociale.
• Substrata ne transmet aucune donnée à Kynoss Studios ni à un quelconque tiers.

Si vous êtes un parent ou un tuteur et pensez que votre enfant de moins de 13 ans a fourni des informations personnelles via l’app, veuillez nous contacter à l’adresse support@kynossstudios.com. Toutefois, veuillez noter que Substrata ne dispose d’aucun mécanisme lui permettant de recevoir ou d’accéder aux données provenant de l’appareil d’un utilisateur.

11. Vos droits en vertu du RGPD (Espace économique européen)

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen (EEE), le Règlement général sur la protection des données (RGPD) vous accorde des droits spécifiques concernant vos données personnelles. Nous respectons ces droits, même si, compte tenu de l’architecture de Substrata basée sur un traitement exclusivement sur l’appareil, nous n’agissons pas comme responsable de traitement ou sous-traitant de vos données personnelles au sens habituel — puisque vos données ne nous parviennent jamais.

Base juridique du traitement

Dans la mesure où tout traitement sur l’appareil serait considéré comme un « traitement » au sens du RGPD, la base juridique est la suivante :

• Consentement : vous accordez explicitement une autorisation pour chaque type de données (microphone, données de santé, localisation) via les fenêtres de demande d’autorisation iOS. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les Réglages iOS.
• Intérêt légitime : traitement de vos données sur votre propre appareil afin de fournir les fonctionnalités de l’app directement pour vous.

Vos droits

• Droit d’accès : toutes les données sont stockées sur votre appareil et vous sont accessibles à tout moment dans l’app.
• Droit de rectification : vous pouvez gérer et modifier vos données au sein de l’app.
• Droit à l’effacement : vous pouvez supprimer toutes les données en supprimant l’app, ou gérer certaines données spécifiques dans les réglages de l’app.
• Droit à la limitation du traitement : vous pouvez révoquer à tout moment des autorisations individuelles (microphone, santé, localisation) sans affecter les autres fonctionnalités de l’app.
• Droit à la portabilité : vos données sont stockées localement sur votre appareil et vous y avez accès.
• Droit d’opposition : vous pouvez mettre fin à tout traitement de données en révoquant les autorisations ou en supprimant l’app.

Transferts de données

Substrata ne transfère pas de données personnelles en dehors de votre appareil. Aucun transfert transfrontalier de données n’a lieu, puisque aucune donnée n’est transmise à un serveur, où qu’il se trouve.

Délégué à la protection des données

Compte tenu de la nature de notre traitement des données (entièrement sur l’appareil, sans collecte de données par nos soins), nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données. Pour toute question relative à la confidentialité, vous pouvez nous contacter à l’adresse support@kynossstudios.com.

12. Vos droits en vertu du CCPA/CPRA (Californie)

Si vous êtes résident de Californie, le California Consumer Privacy Act (CCPA), tel que modifié par le California Privacy Rights Act (CPRA), vous accorde des droits spécifiques.

Informations que nous traitons

Au sens des définitions du CCPA/CPRA, Substrata traite les catégories d’informations suivantes uniquement sur votre appareil :

• Informations de santé (données HealthKit, y compris exposition au bruit, sommeil, fréquence cardiaque, avec votre autorisation)
• Données de géolocalisation (localisation approximative pour la météo ; localisation précise à environ 100 mètres près pour la détection de zones ; toutes deux avec votre autorisation)
• Événements de santé déclarés par l’utilisateur (journaux de maux de tête saisis volontairement)

Cependant, comme tous les traitements ont lieu sur votre appareil et que nous ne collectons, ne recevons ni n’accédons à aucune de ces informations, Kynoss Studios ne « collecte » pas d’informations personnelles au sens du CCPA/CPRA.

Vos droits

• Droit de savoir : la présente politique de confidentialité décrit toutes les données traitées par l’app. Nous ne traitons pas de données complémentaires au-delà de ce qui est décrit ici.
• Droit à l’effacement : supprimez l’app pour supprimer toutes les données, ou utilisez les fonctions de gestion des données dans l’app.
• Droit d’opposition à la vente : nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne l’avons jamais fait et ne le ferons jamais.
• Droit d’opposition au partage : nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers à des fins de publicité comportementale inter-contexte ni à aucune autre fin.
• Droit à la non-discrimination : nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre pour l’exercice de vos droits en matière de confidentialité.
• Droit de limiter l’utilisation d’informations personnelles sensibles : les données de santé et la géolocalisation précise sont considérées comme sensibles au titre du CPRA. Vous contrôlez l’accès à ces types de données via les autorisations iOS et pouvez révoquer cet accès à tout moment.

« Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles »

Substrata ne vend ni ne partage d’informations personnelles. Comme aucune donnée n’est transmise de votre appareil vers nous ou vers un tiers, il n’existe aucune vente ni partage dont vous auriez à vous désinscrire. Nous nous conformons pleinement au CCPA/CPRA sans qu’aucune action ne soit requise de votre part.

13. Informations requises par Apple

Conformément aux App Store Review Guidelines d’Apple et aux exigences de la plateforme :

HealthKit (Directive 27.0)

• Substrata utilise les données HealthKit uniquement pour afficher les indicateurs de santé à côté des données environnementales et pour calculer des corrélations statistiques destinées à l’utilisateur.
• Les données de santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni d’exploration de données basée sur l’utilisation.
• Les données de santé ne sont jamais communiquées à des tiers.
• Les données de santé ne sont jamais vendues, à quiconque et pour quelque finalité que ce soit.
• Les données de santé ne sont jamais stockées dans iCloud.
• Substrata n’écrit pas de données fausses ou inexactes dans HealthKit.
• Substrata ne demande que les types de données HealthKit minimum nécessaires à son fonctionnement.

Required Reason APIs

Substrata utilise uniquement les cadres propriétaires d’Apple et n’accède à aucune API nécessitant des motifs déclarés au-delà de ceux déjà mentionnés dans cette politique et dans le « privacy nutrition label » de l’app sur l’App Store.

App Tracking Transparency

Substrata ne suit pas les utilisateurs entre des apps ou sites web appartenant à d’autres sociétés. Le cadre App Tracking Transparency n’est pas utilisé, car aucun suivi n’a lieu.

App Privacy Nutrition Label

Le « privacy nutrition label » de Substrata sur l’App Store reflète fidèlement le fait que l’app ne collecte pas de données liées à l’identité de l’utilisateur et ne suit pas les utilisateurs.

14. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité afin de refléter des évolutions des fonctionnalités de l’app ou des exigences légales. Lorsque nous apportons des modifications :

• La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page sera modifiée.
• Les modifications importantes seront signalées dans l’app ou sur la fiche App Store.
• Le fait de continuer à utiliser Substrata après ces modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

Nous vous recommandons de consulter cette politique régulièrement. Elle sera mise à jour au moins une fois par an.

15. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vos droits en matière de vie privée ou les pratiques de Substrata en matière de données, vous pouvez nous contacter :

• E-mail : support@kynossstudios.com
• Développeur : Kynoss Studios
• Page d’assistance : Substrata Support

Nous répondrons aux demandes liées à la confidentialité dans un délai de 30 jours.